40-dagenretraite
40-dagen 2025: Hij is onder ons
Steun onsIn dit gastenboek kan je, in het kort (maximaal 150 woorden), iets kwijt over je gebedservaring bij het doen van de digitale retraite. Hoe heeft het Woord van God tot jou gesproken? Wat heeft je geraakt in het bidden? Het is niet de bedoeling om te reageren op anderen, goede raad of persoonlijke boodschappen te geven, te discussiëren, vragen te stellen of links te delen. Wel om te luisteren naar elkaar. De reacties worden pas gepubliceerd na goedkeuring door de moderatoren.
← Oudere berichten | Blader door de gebedservaringen | Nieuwere berichten → |
Marlo schreef op 29 november 2015 om 14:13
Dank U God, dat ik mede door deze retraite stil mag worden, de dagelijkse dingen mag laten voor wat het is. Dat ik rust en ruimte mag maken zodat de groei van Uw LIEFDE mogelijk is en mogelijk blijft. Dank u.
elly ceelen schreef op 29 november 2015 om 13:38
In de stilte met mezelf en de verbinding met de Goddelijke liefde, heb ik het gevoel te worden gedragen.
ander zijdes, hoe moeilijk het soms kan zijn in de drukte van de dag, met je medemens, de omgang en de reacties ……om dan in die liefde te blijven, en jezelf niet te verliezen…..heb ik echt wel de Goddelijke wereld nodig.
Danny verlie schreef op 29 november 2015 om 09:07
Heer kom mij ter hulp,help mij te verlangen naar mijn eigen gedachten te onteigenen om zo dat beeld dat ik van JOU gemaakt hebt volledig los te laten . De nieuwe leegte die ik toelaat kan dan pas vervuld worden door Jou gedachten Jou Liefde maar dit gaat gepaard met innerlijke strijd en opstandigheid maar dat is juist goed wantzo kan er ook opstanding komen in mijn hart Dank Heer en wees mijnabij in mijn opstand
Paulette schreef op 29 november 2015 om 08:48
Heb geen woorden om mijn dankbaarheid te betuigen u allen in de weg naar Kerstmis te mogen vergezellen!
Lisa schreef op 29 november 2015 om 08:08
Heer, ik vertrouw op U dat ge mij blijft de weg wijzen van binnenuit waar Gij leeft in mij. Dat ik mag openstaan om de nodige kracht te ontvangen om in de relatie, dialoog, ontmoeting met anderen te getuigen van Uw LIEFDE voor alle mensen vooral daar waar het moeilijk schijnt.
Amelie schreef op 29 november 2015 om 01:17
Diep in mij bewoog het water
Later – dacht ik – later, later
Ik laat het gewoon een tijdlang stromen
zo zal het uiteindelijk wel tot mij komen
Dagen zat ik geduldig te wachten
rivieren golfden doorheen mijn gedachten
Maar meer dan verlangen werd het niet
het zacht kabbelende water werd slechts een traantje verdriet
Het water dat mijn ziel sijp’lend binnendringt
Waar wacht het op alvorens het werkelijk in mij ontspringt?
Blijf ik verlangend wachten in de zon,
of beweeg ik mij morgen dichter naar de bron?
Herman schreef op 28 november 2015 om 23:45
Dit voelt als terug van weggeweest. Mooi en vertrouwd.
Laura schreef op 28 november 2015 om 22:35
Moge mijn liefde voor God groeien. Ik bid dat mijn ego en mijn verlangens mogen slinken. Ik probeer te vertrouwen op Zijn plan voor mij.
ineke schreef op 28 november 2015 om 22:33
Liefde springt op in mij. Mag deze retraite leiden tot vinden van meer waardigheid in mensen rondom me en bovenal in mezelf.
roos schreef op 28 november 2015 om 21:49
Blij met de aangeboden hulp bij het begin van de advent mogen we er deugd aan beleven om elk op zijn plaats een moment te kiezen om er voor hem te zijn‼
walter schreef op 28 november 2015 om 21:35
wat is nu echt belangrijk? Dat Hij mag groeien in mij en dat ik (mijn ego) kleiner wordt.
Sandro Ferreira Da Silva schreef op 28 november 2015 om 21:20
Wat een rijkdom! Ik wens een gezegende Advent. God bless.
Ernesto schreef op 28 november 2015 om 21:03
Naar U gaat mijn verlangen,
Heer mijn God, ik ben zeker van U.
Zo luidt de tekst van het lied. Probleem is, dat ik nog niet zo zeker van Hem ben.
Trees van den Aardweg schreef op 28 november 2015 om 20:35
Samen met zo velen ben ik God dankbaar en zie uit naar Zijn komst Dank u allen voor deze voorbereiding op de geboorte van Jezus Ja moge het vredes kind ook vrede geven in deze verwarde wereld Trees
Greta Casier schreef op 28 november 2015 om 19:55
een late herfstdag doet mij bezinnen
wij gaan naar de donkere dagen
tijd om onze liefde uit te dragen
en iedereen in ons diepste te beminnen
wij vlechten een krans van fris groen
en laten een eerste kaars branden
dankbaarheid straalt uit onze handen
gesloten deuren moeten wij opendoen
Het Kind moet voor ieder van ons komen
daarom blijft Het in elk hart een droom
eindelijk voor alle mensen, – sjaloom
de Verlosser komt weldra in onszelf wonen
Anamaria Torfs schreef op 28 november 2015 om 19:49
ADVENT ….IS WACHTEN de stilte van Godsverwachting vandaag..ook van hoop van recht van zachte kracht van mildheid en van mededogen voor elke mens…aangeraakt en in het licht opgetild om onaantastbaar als een STER te schijnen. Daarom bidden met de woorden van Jezus, en danktbaar ontvangen en geven in kleine dingen met liefde.
Elisabeth schreef op 28 november 2015 om 19:39
Ik ben zeer blij met deze mannier om tot Kerstmis te komen ,Jezus en Maria zijn voor mij heel mijn leven . en nu kan ik nog meer ervaren hoe Jezus en Maria met ons zijn en in Zijn liefde tot een ander te gaan .
Anja schreef op 28 november 2015 om 19:23
Aan het begin van Advent; wat is nu echt belangrijk? Dát moet groeien: de liefde van God in ons…
Emmy schreef op 28 november 2015 om 19:20
Dank U, Hemelse Vader voor Uw Liefde, U laat mij nooit alleen.
Dank U dat ik deze oude mensen op mijn werk mag liefhebben.
Helpt U mij om op dagen dat het moeilijk gaat toch deze mensen meer lief te hebben.
Amen
mart schreef op 28 november 2015 om 19:08
Het Onze Vader is de grond van mijn gebed-zijn….
Dierbaar en zo ademgevend…
Uw wil geschiede…
Blij en geboeid ben ik nu, voor deze onverwachte gemeenschap
Dank U…
Trees schreef op 28 november 2015 om 18:27
Het is zo moeilijk om alleen te bidden en weten dat kinderen en kleinkinderen dit wellicht nooit doen. Maakt me weemoedig en verdrietig. Help me die dit leest met jullie gebed. Dank.
walter de meyer schreef op 25 november 2015 om 01:27
Bidden ? Bidden lijkt me wel een muur in een donkere kamer en heb al helemaal geen gevoel van affectie naar Jezus toe, het likt me onbereikbaar, een zinsbegoocheling ?Nochthans ben ik opgegroeid in een zeer gelovig gezin en ben ondanksmijn jaren(70+) sinds jaren een actief christen ( lectuur enz…)
Anamaria Torfs schreef op 24 november 2015 om 21:09
HOPEN is: blijven geloven,blijven liefhebben, want wij zijn kinderen van God!
Gods liefde duurt het langst…
want Hij laat ons zien dat als wij door onze kwetsbaarheid,onze armoede,onze onmacht en eenzaamheid ervaren, Hij ons zo veel geeft, door het te ontvangen in schoonheid in de kleine dingen van elke dag.
Walter Weemoe schreef op 26 mei 2015 om 13:23
Wat een mooie site
Leen schreef op 14 april 2015 om 09:21
vandaag 14 April H. Lidwina. En tot op vandaag zindert de vastenretraite nog na. Geef ik sommige citaten of geloofsimpulsen ed. door aan mensen dat ik weet die er nood aan hebben en de bron missen, en toch echte geloofsmensen zijn,die hunkeren naar goede gedachten. Maar het is Gods Geest die dit ingeeft en de rest van zijn genade werk laat ik aan Hem over. Dankbaar om alles wat ontvangen en ieder die we mogen meedragen in ons gebed wereldwijd.
Mw. Rita Blaauw schreef op 6 april 2015 om 21:33
Beste mannen van Ignatius, hartelijk dank voor de zorgvuldige en met hart doordachte Paasretraite.
Het is bijzonder moeilijk om voor zoveel deelnemers in zoveel verschillende omstandigheden een “gulden snee”te
vinden en te verwoorden.Maar het is bemoedigend en stemt tot dankbaarheid, dat de poging is ondernomen en
voor/door velen is geslaagd. Ik ben u dankbaar, dat u dat aan de hand van de Bijbel heeft gedaan
Ik hoop, dat een ieder het “Verrijzenis-Licht”in zijn eigen leven mag ervaren.
Dat wens ik u ook van harte toe.
Johanne schreef op 6 april 2015 om 21:03
Hartelijk dank dat ik mee mocht doen met deze voorbereiding op Pasen, het werd daardoor een bijzondere vastentijd.
Zalig Pasen.
Johan S schreef op 6 april 2015 om 13:40
Heilige Drievuldigheid, heel veel dank omdat Jij houdt van personen die Jou zoeken in armen en rijken, zieken en gezonden, vrienden en vijanden, en die zich vooral geestelijk steeds opnieuw naar Jouw Heilige Geest keren. Jouw Geest die troost, helpt, oplossingen aanbiedt, leven geeft, begeestert, kerk vormt, het goede opbouwt, altijd weer vergeeft, nieuwe onvoorstelbare goddelijke barmhartigheid aanbiedt, in vele talen spreekt over Jezus Christus.
Isabella schreef op 6 april 2015 om 12:23
Ja, hunkerend hebben we uitgezien naar het Licht…dat ons aanstootte heel vroeg op Paasmorgen…
Heel lang lag mijn geloof droevig sluimerend daar in dat duistere graf.
Maar deze retraite gebruikte de Heer om mij (en zoveel anderen) te wekken en gaandeweg de veertig dagen ervaarde ik dat Hij de steen wegrolde…
En dat Hij de windsels om mijn hart verwijderde totdat ik ‘Ja Heer!’ begon te fluisteren…
LICHT begon binnen te vallen!
Die liefde en innerlijke Vrede was zo intens, dat ik niet anders kon dan mijn hart wijd openen en zo heb ik mijn retraite-reis ervaren!
Ik voel mij een ANDER mens! Een Nieuwe Schepping!
En dit is nog maar het begin! Zien jullie het niet? Hij is iets NIEUWS begonnen!!!
Met ons ALLEMAAL!!!!
Hij LEEFT en gaat voor ons uit!!!! En BLIJFT voor ons uit gaan!!! Wat Hij begonnen is zal Hij voleinden!!!!Met een Eeuwige Trouw!!!
De paters Jezuieten hebben gehoor gegeven aan een stille oproep van de Heer om deze retraite mogelijk te maken, om meer dan 10.000 van Zijn kinderen te kunnen aanraken en NIEUW LEVEN te geven!!
En Hij zal het voortzetten en de WOESTIJN ZAL OPNIEUW BLOEIEN!!!
Duizendmaal dank aan alle lieve medereizigers voor hun onvergetelijke bijdragen!!!
De Heer zal ons tezamen houden! Duizend maal dank aan de paters voor hun ‘luisterbereidheid’.
Het heeft mijn leven veranderd!!!!
Dank U Vader, Zoon en Geest!! Eeuwige Trouwe God!!! Amen.
Reine-Marie schreef op 6 april 2015 om 11:51
En toch komt Jezus ons telkens tegemoet, zoals op de eerste Paasmorgen.
We zijn toch immers allen zoekende en hunkerent naar dat licht dat leven geeft.
Hendrik schreef op 6 april 2015 om 10:48
Zalig Pasen, aan iedereen, eeuwig duurt zijn trouw. In het leven zijn er moeilijke momenten, die we moeten overwinnen of die we met de hulp van de Heer kunnen doen. Je kan niet alles begrijpen, maar veel dingen zijn wel te vatten. Groetjes.
Linda schreef op 6 april 2015 om 05:06
In geloof zullen wij steeds Jezus ontmoeten en zullen hierdoor altijd ondervinden: Eeuwig duurt zijn trouw. Jezus leeft en Jezus leeft met ons mee. God is liefde. Laten wij ons steeds openstellen voor God.
Wij blijven met elkaar verbonden in gebed.
Eeuwig duurt zijn trouw. Nogmaals dank.
Christiane schreef op 5 april 2015 om 23:46
Hopelijk was het voor iedereen een Zalig Pasen … of alleszins een speciale , anders dan anders …
Dank aan alle mensen die de 40 – dagenretraite weer mogelijk maakten !
Aafke schreef op 5 april 2015 om 23:10
“Heel veel dank aan GOD endeHERE JEZUS,oneindig dankbaar dat ik ook van die genade mag leven. HIJ is de levende en laat ons nooit alleen.!! Bewaar ons op die weg. HEER, houd ons vast en ook onze kinderen,bewaar ze in UW naam. Dit is mijn gebed ook voor alle bezoekers van deze site. Ga met GOD en HIJ zal met je zijn.!!!
Nelleke schreef op 5 april 2015 om 21:54
Hartelijk dank voor deze 40-dagen retraite. Ik keek er dagelijks naar uit en het heeft de 40-dagentijd bijzonder voor mij gemaakt. Ik wens u al het goede met uw mooie werk onder God’s zegen
Lucia Neus Wong-Loi-Sing schreef op 5 april 2015 om 21:28
Ik wens u allen een
Zalig Pasen ! en dank voor een heel belangrijk deeltje
dat ver begraven lag in het hart . Door gebed en vertrouwen
voelde ik mij vergeven en tegelijkertijd , de opdracht ,
wat ik verder zou doen.
De H. Geest bracht het mij in herinnering !
Ik zeg dank voor deze retraite , het deed mij heel veel goeds .
Len schreef op 5 april 2015 om 21:14
In de acht daagse retraite van P. Guy Borreman (s.j.) had ik het altijd moeilijk met vragen te beantwoorden . Deze retraite was een dagelijkse oefening daarin. Ondanks de moeilijkheden met de mails en podcast de laatste weken was ik altijd achter maar schreef het toch op voor mezelf , voor Hem . Dank dat zo een retraite mogelijk gemaakt word voor ieder die er gebruik van wil maken .Dank voor wie het zich aantrok om zoiets mogelijk te maken. Dank voor al mijn lieve metgezellen onderweg. Degenen die afhaakten heb ik echt gemist. Dank voor al wat ons aangeboden werd en word. ,ja, wij staan er niet alleen voor….wij zijn met velen die voor Jezus in de bres willen springen.
Frans Hitchinson schreef op 5 april 2015 om 20:48
Zalige Paastijd, in het hoopvol perspectief dat de Verrezene ons geeft.
Heel veel dank voor de inspirerende vastenretraite. Heel dikwijls waren de teksten en tips voor reflectie zeer sterk te verbinden met wat in mijn leven, werk en omgeving gebeurt.
lisette schreef op 5 april 2015 om 20:35
Mijn gebed. Van Zaterdag en zondag.
Ik denk dat ik ook bang zou zijn en laf. En bij Maria voor mijn lafheid zou verontschuldigen en Maria steunen. Als moeder voel je de pijn van onze Moeder.
Deze paaszaterdag is voor mij een teken van hoop. Ja al was het een moeilijke dag. Zaterdag heb ik geen tijd gehad om te bidden. Een neef van een vriendin heeft zelfmoord gepleegd. Hij was 42 jaar, laat vrouw en kind van 8 jaar achter. Ze had wat steun nodig. Die dag heb ik jullie gebed niet kunnen lezen. Zaterdag ook naar paaswake geweest. Koken voor kinderen en kleinkinderen die komen eten met Pasen. Zonder hulp van God, en hoop op verrijzenis zou het me niet lukken.
De Paasviering kan ik nooit vieren als moeder en grootmoeder is er dan veel werk.
Thuis in mijn eentje bidden is intenser. Toch zegt als er meer dan twee in mijn naam samen komen ben ik onder hun midden.
Soms voel ik het maar zaterdag ging het niet.
Donderdag was dan weer heel goed. Daar kon ik in de kerk met iedereen bidden en zingen. Op jullie aanraden ben ik er naar toe geweest. We hebben achteraf nog een glaasje gedronken. Wat met elkaar gesproken. Toch is het beangstigen dat er zo weinig volk naar de kerk gaat. Voel me soms een vreemd mens.
Vandaag Pasen er is een gevoel van dankbaarheid maar echt van herreizen nog niet.
Wat ik niet begrijp Ja, wie het gelooft zal ook zelf Gods trouw ondervinden.
Wat met mensen die niet geloven? Is mijn geloof wel groot genoeg?
God en Jezus zullen met ons, mij,verder leven. Eeuwig is zijn trouw.
Zijn blijde boodschap lees ik elke dag een onze Vader bidden. Tijd maken voor elkaar. Hopelijk voel ik nog God zijn liefde volle blik op me gericht. Sorry een slordig gebed; Vergeef me Heer help me heer. Ik denk dat je met me meeleeft en me begrijp. Lisette.
Isabelle schreef op 5 april 2015 om 20:28
Zalig Pasen: Hij is verrezen, Zijn Verrijzenis straalt Hij uit met zijn liefdevolle licht, warmte, vreugde.. mogen wij in dit Paasgebeuren ook verijzen ons openstellen voor vernieuwing en ons hart te openen naar onszelf voor ons zelf en al de mensen die ons omringen. Mijn Paaswens is in één woord misschien, de liefde warmte mogen ervaren.
Ik zou hierbij ook dank u wel zeggen voor de 40-dagenretraite 2015 . Fins om zo die mee te volgen
John Halkes schreef op 5 april 2015 om 20:23
Zalig Pasen! Dank, dank, dank voor alle bijdragen. We hebben waarlijk met elkaar de reis gemaakt. Met grote dank aan al degenen die deze retraite mogelijk maakten! En met de grootste dank aan de Heer, die verrezen is uit de dood en mij, jou, iedereen daarmee vrij heeft gemaakt. Ik voel overduidelijk dat deze intensieve tijd nog maar het begin is. De tijd van bewust-zijn, bidden, verbinden en prijzen zet ik voort. Lieve Heer, dat u mij, een ieder, bij zult staan in het o zo gewenste hartscontact met U. Op weg naar nog intensiever Licht, Leven & Waarheid. In Uw Naam. Amen. U en De Vader zijn geprezen!!! Met een dankbaar hart en jullie allen liefdevol groetend. John
Truus schreef op 5 april 2015 om 20:04
Ja Jezus is voor mij de Levende Hem wil ik volgen.Ik geloof dat Hij ook na de retraite met mij meeleeft. Ik wil dit binnen brengen door te gaan bidden in de gewijde Ruimte en met ons koor door het zingen en de Mis op zondag.,zonder gebeden en te bedanken kunnen wij Hem niet volgen.U was een goede gids hierbij ,de stilte en het ritme van de gebeden gaven mij veel rust.De gewetens onderzoeken vond ik soms moeilijk,maar heb ze wel beantwoord.Dank u wel hier voor.Het heeft mij dichter bij God gebracht.Geestelijk voedsel is even belangrijk als gewoon eten.Fijn dat er met Pinksteren weer gebeden komen.
Guido schreef op 5 april 2015 om 17:01
Oprecht aan iedereen een Zalig Paasfeest ! Christus is verresen, heeft de dood overwonnen ! Dank zij Jesus leven, lijden, sterven en opstaan uit de dood hebben wij mogen delen in de vrede en vreugde van het leven. Jezus heeft ons duidelijk gemaakt dat God, Onze Vader geen God van hardheid, meedogeloosheid of tirranie is – Neen Onze Vader is in de eerste plaats de oneindige Liefde, die ons allen verbindt met Hem en met elkaar. En God maakte ons, aldus Genesis, naar Zijn beeld en gelijkenis, dus heeft ons de capaciteiten gegeven om ook lief te hebben. Dit was de boodschap van de veresen Heer ! Heb elkaar lief, zoals Ik U heb lief gehad. Maar…. Liefde is een werkwoord… een doe-woord. Wij moeten er iets van maken. Help ons Jezus, na deze veertig-dagen tijd, na de herdenking van onze verlossing, om te doen wat wij moeten doen. Dan zullen wij eens bij U zijn in het hemelse geluk en vreugde.
Dank voor deze mooie en inspirerende retraite ! Wij hopen dat er nog zulke initiatieven volgen…. het helpt ons om ons druk leven terug op de juiste weg te zetten.
claire schreef op 5 april 2015 om 15:09
JEZUS LEEFT !
Wat een vrede en geluk… die woorden :EEUWIG duurt zijn TROUW…
ik hoop dat ze blijven kleven in mijn hart , in mijn hoofd en ook in mijn doen en laten van elke dag…
heel erg dankbaar om wat ik ervaren mocht door me “innig” verbonden te weten met ZOVELEN.
lieve god , lieve jezus , lieve allemaal het was zo goed erbij te mogen zijn.
lilian schreef op 5 april 2015 om 13:50
Eeuwig duurt Zijn trouw, dat betekent voor mij ,dat ik altijd bij Hem terecht kan in goede en moeilijke tijden, Hij houdt mij vast. Als het moeilijk was zei ik tot Hem “” Heer ik aanvaard maar geef mij a.u.b kracht. Hij er altijd voor mij ook na deze retraite. nogmaals hartelijk dank en een gezegend Pasen.
irene schreef op 5 april 2015 om 12:17
Zalig Pasen! Dank voor deze retraite. Net op tijd ontdekt en voor het eerst in jaren weer intensief de voorbereiding op het paasfeest meegemaakt. Voel me ook sterk verbonden metbdde andere deelnemers, die ik hierbij hartelijk groet. Ga de komende tijd verder met de Gewijde Ruimte vanaf mijn tablet. Hopelijk tot weerziens bij een volgende retraite.
joke schreef op 5 april 2015 om 11:51
Lange tijd geleden dat ik de 40-dagentijd nog zo intens en bewust beleefd heb , dit komt door deze digitale retraite , door de mooie teksten, door jullie gebeden, zo oprecht , zo herkenbaar .Ik heb mij zo verbonden en gesteund gevoeld. Doet goed te ervaren dat er toch nog zoveel mensen zijn die willen en durven een engagement aangaan met ons allervader ….
Ik ga zeker proberen dit mee te nemen in mijn dagelijks leven en tot ziens , in Drongen ….
Aan allen,
een Zalig Pasen
Greta Casier schreef op 5 april 2015 om 11:39
Opgewekt
In een gesloten graf
met de diepe duisternis
om HEM heen
werd HIJ plots
door de liefde gewekt
en uit die kiem van leven
stortte een morgenlijke bron
van onuitputtelijk Licht
zo krachtig en sterk
dat de zware steen
werd verdreven
en verbaasd
keek Hij naar buiten
met alle vezels
van Zijn vernieuwde wezen
zag Hij hoe de zon kwam opdagen
en goud weerkaatste
over de graftuin
en de witte bloesems
van de olijfbomen
gingen glanzen
van een ongekende pracht
en alles deed denken
dat het nieuwe leven
eindelijk gekomen was
de met bloed bevlekte aarde
werd met het witte kleed
van Zijn Eeuwige lente omhuld.
Opgewekt
In een gesloten graf
met de diepe duisternis
om HEM heen
werd HIJ plots
door de liefde gewekt
en uit die kiem van leven
stortte een morgenlijke bron
van onuitputtelijk Licht
zo krachtig en sterk
dat de zware steen
werd verdreven
en verbaasd
keek Hij naar buiten
met alle vezels
van Zijn vernieuwde wezen
zag Hij hoe de zon kwam opdagen
en goud weerkaatste
over de graftuin
en de witte bloesems
van de olijfbomen
gingen glanzen
van een ongekende pracht
en alles deed denken
dat het nieuwe leven
eindelijk gekomen was
de met bloed bevlekte aarde
werd met het witte kleed
van Zijn Eeuwige lente omhuld.
Demanz Monique schreef op 5 april 2015 om 11:20
Een heel grote “DANK U”. Dit e-retraite heeft mijn leven verder veranderd; ik had het broodnodig. Af en toe een u-turn terug naar Jesus is onontbeerlijk, wij lopen zo gemakkelijk verdwaald… Ik heb alles geprint om het door de gewone tijd te kunnen herhalen. Samen in gebed, meer dan ooit.
Die van Hem is schreef op 5 april 2015 om 10:34
Hij heeft mij vergeven en daarom ben ik vergeven. Niet door de mensen, maar door Hem. Niet van de mensen, maar van Hem, ben ik.